ATV2 Di., 14.05.

Frank B. verunglückt tödlich am Arbeitsplatz - er gerät mit seinem Kopf in eine Druckereimaschine und wird bis zur Unkenntlichkeit entstellt. Die Leiche wird in die Pathologie gebracht, um zweifelsfrei identifiziert zu werden, doch dabei gibt es ein kleines Problem: Der Ehering des Toten passt nicht an den Finger der Leiche.

Lisa will David zunächst nicht zeigen, wie Recht er hatte, als er sie vor Richard gewarnt hat. Als sie sich endlich durchgerungen hat, sich bei ihm zu entschuldigen, lehnt David ihre Geste ab. Er hat von dem Hickhack die Nase voll und reist nach Südafrika ab ...

Jane ist Anezka auf der Spur und vertraut sich mit ihrem Verdacht Rafael an. Auch er gerät ins Grübeln und will Beweise gegen Anezka finden. Jane begibt sich unterdessen ebenso auf Spurensuche innerhalb ihrer Familie und gerät dabei zum ersten Mal im Leben mit ihrer Großmutter aneinander.

Gaby ist Feuer und Flamme für ein Angebot von Carlos Patientin Virginia, das sie nicht ablehnen kann - bis sie entdeckt, wieso Virginia Carlos mit auf eine Reise nach Europa nehmen möchte. Lynette vermutet, dass Tom eine Affäre hat. Nachdem sich Jackson von ihr getrennt hat, versucht Susan, ihn mit einer Überraschung zurückzugewinnen ... Mrs. McClusky bittet ihre Schwester Roberta, ihr bei Recherchen um Daves Vergangenheit zu helfen.

Xander schenkt Cordelia zum Valentinstag eine Kette mit einem herzförmigen Anhänger. Zum Dank macht sie mit ihm Schluss, um ihrer Freundin Harmony zu gefallen. Aus Rache zwingt Xander seine Mitschülerin Amy, die über Zauberkräfte verfügt, Cordelia mit einem Liebeszauber zu belegen. Die Aktion geht schief - und nun sind alle Frauen von Sunnydale rasend verliebt in Xander. Auch Buffy möchte Xander für sich haben - und wird von der eifersüchtigen Amy in eine Ratte verwandelt ...

Die Schwestern versuchen, die Büchse der Pandora zurückzugewinnen. Ihr Hexendasein stellt das Leben dreier Schwestern völlig auf den Kopf.

Die machtbesessene Hexe Imara hat Phoebe mit einem Zauber belegt, der bewirkt, dass ihre Seelen die Körper tauschen. Während Phoebe dadurch als Gefangene in der Unterwelt landet, plant Imara, Zankou in seiner Macht zu schwächen, um so die Gewalt über die Unterwelt zu erlangen. Als es Phoebe gelingt, aus der Gefangenschaft zu entfliehen, wird sie von Paige und Piper im Kampf bezwungen. Die beiden ahnen nicht, dass Phoebes Geist in Imaras Körper wohnt ...

Die Hexen finden heraus, dass Baby Wyatt von einem Dämon heimgesucht wird. Ihr Hexendasein stellt das Leben dreier Schwestern völlig auf den Kopf.

Zankous Plan, die Schwestern verletzbar zu machen und so das Buch der Schatten in seinen Besitz zu bringen, scheint aufzugehen: Phoebe und Paige sind am Boden zerstört, weil es ihnen nicht gelungen ist, zwei Morde zu verhindern. Piper erkennt, dass Zankou und der Alchimist, sein Helfer, hinter den Taten stecken und macht sich auf die Suche nach ihnen. Gleichzeitig muss sich Darryl entscheiden, die Schwestern zu schützen oder mit Inspektor Sheridan zu kooperieren ...

Buffy erhält bedrohliche Nachrichten über Angel. Angel will sie so unter Druck setzen, dass sie Fehler macht und Schwächen zeigt. Giles und Jenny kommen sich unterdessen wieder näher. Jenny hat eine Möglichkeit entdeckt, Angel seine Seele wiederzugeben. Aber ihr Plan scheitert: Angel überrascht sie, vernichtet das Material und bringt Jenny um. Schockiert und krank vor Schmerz geht Giles zu der alten Fabrik, um Angel zu stellen.

Lynette und Tom entdecken die Wahrheit über die Affäre ihres Sohnes Porter. Hinter scheinbar langweiligen Hausfrauen-Fassaden verbergen sich Abgründe.

Die Nachrichten, über die Österreich spricht: Top-aktuell und informativ. Die ATV-Reporter stellen die Fragen, auf die Sie eine Antwort wollen. Der perfekte Nachrichtenmix präsentiert von Meinrad Knapp, Sylvia Saringer, Jenny Laimer und Benedikt Gmeiner.

Die Kellnerin Nadia wird mit Lähmungserscheinungen eingeliefert. Sie hat ein perfektes Gedächtnis, was House für ein Symptom hält. Als die Patientin Besuch von ihrer Schwester Elena bekommt, verschlechtert sich ihr Zustand drastisch. House wittert die Lösung des Falls und die sonst so moralisch handelnde Masters provoziert einen Streit zwischen den Schwestern. Foreman lernt indes mit Taub für eine Prüfung. Und House lernt Wilsons neue "Freundin" kennen.

An einem Karrieretag muss House vor einer fünften Klasse von seiner Arbeit berichten. Wie zu erwarten, kann sich der Zyniker auch vor den Kindern nicht zurückhalten und berichtet ausschweifend, wie er mit seinen ganz eigenen Methoden einen gynäkologischen Fall aufgeklärt hat. Die jungen Zuhörer entlarven den Arzt und seine Lügengeschichte jedoch bald ...

Der gescheiterte Bauunternehmer Bert arbeitet als Reinigungskraft und wird mit einer starken allergischen Reaktion eingeliefert. Der Auslöser ist unbekannt und der Zustand des Patienten verschlechtert sich drastisch, während House und sein Team nach der Ursache der Krankheit forschen. House steht indes der Besuch einer Charity-Gala bevor, auf der Cuddy ein Preis verliehen werden soll. Doch er hat wenig Lust und sucht einen Ausweg.

Die Kellnerin Nadia wird mit Lähmungserscheinungen eingeliefert. Sie hat ein perfektes Gedächtnis, was House für ein Symptom hält. Als die Patientin Besuch von ihrer Schwester Elena bekommt, verschlechtert sich ihr Zustand drastisch. House wittert die Lösung des Falls und die sonst so moralisch handelnde Masters provoziert einen Streit zwischen den Schwestern. Foreman lernt indes mit Taub für eine Prüfung. Und House lernt Wilsons neue "Freundin" kennen.

An einem Karrieretag muss House vor einer fünften Klasse von seiner Arbeit berichten. Wie zu erwarten, kann sich der Zyniker auch vor den Kindern nicht zurückhalten und berichtet ausschweifend, wie er mit seinen ganz eigenen Methoden einen gynäkologischen Fall aufgeklärt hat. Die jungen Zuhörer entlarven den Arzt und seine Lügengeschichte jedoch bald ...

Der gescheiterte Bauunternehmer Bert arbeitet als Reinigungskraft und wird mit einer starken allergischen Reaktion eingeliefert. Der Auslöser ist unbekannt und der Zustand des Patienten verschlechtert sich drastisch, während House und sein Team nach der Ursache der Krankheit forschen. House steht indes der Besuch einer Charity-Gala bevor, auf der Cuddy ein Preis verliehen werden soll. Doch er hat wenig Lust und sucht einen Ausweg.

Das Team ermittelt gegen eine gefährliche Armee-Geheimorganisation. Die Navy CIS-Agenten in Los Angeles kämpfen für die Nationale Sicherheit.

Der NCIS heftet sich an die Fersen eines islamistischen Terrorkommandos, das mehrere Grenzpolizisten und einige illegale Einwanderer erschossen hat. Offenbar wollen die Angreifer Ahmed Han Asakeem aus dem Gewahrsam der USA freipressen. Zum Schein befreit der NCIS Asakeem und stellt Kontakt zu den Terroristen her. Hetty wird unterdessen immer noch mit ihrem Gefangenen Keane in Vietnam festgehalten und gefoltert. Doch die gibt die Hoffnung auf Rettung nicht auf.

Gabriel ist von der neuen robusten Weizenart fasziniert. Er veranlasst, das Gewächshaus zu observieren, um an ein Testexemplar zu kommen. Unerwartet verkündet er zudem, dass er in Rente und zurück nach Russland gehen will. Philip spricht ihn daraufhin auf seinen Vater an, den er nie kennengelernt hat, und erfährt interessante Details über dessen Leben. Elizabeth spioniert Benjamin weiter aus. Stan und Aderholt möchten derweil Sofia Kovalenko als russische Informantin engagieren.

Elizabeth entwendet wichtige Unterlagen aus der Praxis eines Psychiaters. Gemeinsam mit Philip beschattet sie weiterhin Benjamin Stobert und übergibt Gabriel ein Exemplar des in Mississippi angepflanzten Super-Weizens. Bevor er nach Russland zurückkehrt, lernt Gabriel Paige kennen und bezeichnet Elizabeth und Philip in einem Gespräch mit ihr als Helden. Davon inspiriert, will auch Paige ein Opfer bringen und macht mit Matthew Schluss.

Elizabeth hilft Paige dabei, ihre Panikattacken zu kontrollieren. Deirdre trennt sich überraschend von Philip, und er muss sich bemühen, sie umzustimmen. Elizabeth und Philip finden heraus, dass sich Evghenya mit einem führenden CIA-Offizier, der bald nach Moskau versetzt wird, in einem Motel verabredet hat. Um ihn mit dem Verhältnis unter Druck setzen zu können, müssen sie Evghenya dazu bringen, ebenfalls nach Russland zurückzukehren.

Frank Vanderheiden möchte einen Adelstitel, da er sich davon bessere Geschäfte verspricht. Um seinem Freund einen Gefallen zu tun, trifft Felix sich mit dem Titelhändler Dr. Guntbert Immerschön von Wiesel zu Ansbach, um die Vertragsdetails auszuhandeln. Der Deal scheitert jedoch am Kleingedruckten, denn Bedingung für die Adoption ist die Hochzeit mit einer Adeligen ...

Felix vertritt eine Mutter, die ihren Sohn fahrlässig getötet haben soll. Das Anwalt-Duo Edel und Starck ist ungleich und doch ein Dream-Team.