Science-Fiction-Serie Die Sternenflotte schmiedet eine mächtige Allianz, um gegen "Control" und die "Sektion 31" anzutreten. Sarus Schwester Siranna gelingt es, Ba'ul-Krieger vom Planeten Kaminar zu akquirieren. Sogar die Klingonen ziehen Seite an Seite mit der Sternenflotte in die Schlacht! Während die "Discovery" mitten in ein Wurmloch hineinsteuert, um den Planeten Terralysium in der Zukunft zu erreichen, setzt Captain Pike an Bord der "Enterprise" alles daran, die Mission abzusichern. Außerdem machen Burnham und Spock eine bemerkenswerte Entdeckung über den wahren Ursprung der Energiesignale...

Verkehr 60 000 Dollar für einen seltenen Mustang: Richard Rawlings stürzt sich in Wisconsin in Unkosten. Die Besitzerin des Cabrios kennt sich mit Oldtimern aus und lässt nicht mit sich handeln. Deshalb muss der "Gas Monkey"-Boss für den Klassiker aus den 60ern tief in die Tasche greifen. Daheim in Texas macht der Auto-Profi seinen Mechanikern Dampf unterm Hintern, damit möglichst bald frisches Geld in die Kasse kommt. Der Model-A-Hot-Rod, das Vorzeige-Projekt der Truppe, soll in zehn Tagen fertig werden.