Direkt an das Ende der 8. Staffel, strahlen ORF und RTL die 9. Staffel der Spurensicherer aus Las Vegas aus und zeigen zum Start den zweiten Teil der Doppelfolge "Tot ist, wen man vergisst. / Für Warrick". Sonderermittler Warrick (Gary Dourdan) wurde ermordet, und das gesamte Team steht unter Schock. Unterdessen wähnt sich Undersheriff McKeen auf der sicheren Seite: Sein Helfershelfer Daniel Pritchard (David Gianopoulos) hatte Gedda (John Capodice) umgebracht, für den Tod seines letzten Quertreibers – Warrick Brown – hat er nun persönlich gesorgt. Allerdings hat McKeen die Rechnung ohne Warricks Freunde gemacht: Grissom (William Petersen) und sein Team haben sich längst an die Arbeit gemacht und suchen nach Beweismitteln, die McKeen eindeutig überführen sollen.